abbreviated version

to compare json and xml, first look at an abbreviated version of the nws xml data for richmond, virginia, shown in listing 1.

作为JSON和XML的比较，首先看看弗吉尼亚州RichmondNWS数据的XML版本，如清单1所示。

so here is an abbreviated version of the earlier article.

以下是早先文章的微缩版。

this is an abbreviated version of the newsletter that went out two weeks ago.

此文章为两周前时讯纪要。

"blog" is an abbreviated version of "weblog, " which is a term used to describe web sites that maintain an ongoing chronicle of information.

“博客”是“网络博客，”的缩写，是一个术语，用来描述一个正在进行的维持了很长时间的信息的网站。

" blog "is an abbreviated version of" weblog," which is a term used to describe web sites that maintain an ongoing chronicle of information.

“博客”是“网络博客”（weblog）的缩写，是指以时间为顺序记录信息并保持更新的网站。

Her essay was an abbreviated version of a talk she gave last week.

她的文章是她上周一次讲话的摘要.

listing 6 gives an abbreviated version of the javassist. translator subclass i wrote to handle these patterns.

清单6给出了我编写来处理这些模式的javassist.Translator子类的简略版本。

this snippet of javascript code assigns an abbreviated version of the json data to the javascript variable weather.

上述JavaScript代码片段将缩减后的JSON数据赋给JavaScript变量weather。

specifies an abbreviated version of the content in a cell

指定单元的省略内容

Pupils had better read its abbreviated version.

小学生还是读该书的节本好.

good god. . . that is a freaking mouthful, even typing this abbreviated version makes me tired.

也就是传说中的GOW~天呐~那真是让人开心，就算打这个简短的译文都让我累了。